Follow those free online credit scores at your own financial peril. Such scores are different from the lender's FICO® scores and can cost you lots of money. Curtis found out the hard way.